ỉ eo

Friendly

Le mot vietnamien "ỉ eo" est un terme qui peut être utilisé dans différents contextes. Voici une explication détaillée :

Définition

"ỉ eo" est un verbe qui signifie généralement "pleurnicher" ou "se lamenter". Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui se plaint de manière répétitive ou qui exprime son mécontentement de manière exagérée.

Utilisation

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes informels pour parler de personnes qui se plaignent sans raison valable ou qui exagèrent leurs problèmes. Il est important de noter que le ton peut être péjoratif.

Exemples

• Phrase simple : "Il est toujours en train de ỉ eo à propos de son travail." (Il se plaint toujours de son travail.)
• Phrase avancée : "Au lieu de ỉ eo sur les difficultés, essayons de trouver des solutions." (Au lieu de pleurnicher sur les difficultés, essayons de trouver des solutions.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes du mot "ỉ eo", mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions, comme "crier ỉ eo" qui renforce l'idée de pleurnicher ou de se lamenter de manière bruyante.

Différents sens

Bien que "ỉ eo" soit principalement associé à l'idée de pleurnicher, dans certaines contextes, cela peut aussi faire référence à l'expression d'une douleur ou d'une tristesse profonde, mais cela reste dans un cadre de lamentation.

Synonymes

• "than vãn" (se lamenter)
• "kêu ca" (se plaindre)
• "càu nhàu" (grogner)

Usage avancé

Dans des discussions plus profondes, "ỉ eo" peut être utilisé pour analyser des comportements, par exemple dans des contextes psychologiques où l'on parle de la manière dont les gens expriment leur insatisfaction face à des situations de la vie quotidienne.

Academic

1. criailler
   • tiếng ỉ eo
     criailleries